zur StartseiteZugang für Abonnenten
Startseite » Archiv » Ausgabe 26/2019 » Kultur
Titelcover der archivierten Ausgabe 26/2019 - klicken Sie für eine größere Ansicht

Schätze in der
Vatikanischen Bibliothek

Schätze in der Vatikanischen Bibliothek

Diese Woche

»Die Nachfolge Christi«,
das meistgelesene und gedruckte Buch neben der Bibel (Inc.IV.112)


Apostolische Reise
nach Marseille 2023

Apostolische Reise nach Marseille
Lesen Sie hier die Ansprachen und Beiträge
zur Reise
nach Marseille



Papst Benedikt XVI.
†Papst Benedikt XVI.

Bildergalerie
†Papst Benedikt XVI.

Die Themen
des Osservatore Romano


Aus dem Vatikan
Ausgewählte Bildaufnahmen und ungekürzte Textabdrucke geben Ihnen einen unverfälschten und lebendigen Einblick in das Zentrum der Weltkirche.



Kirche in der Welt
Begleiten Sie den Heiligen Vater auf seinen Apostolischen Reisen oder zu Großereignissen wie Kirchen- oder Weltjugendtagen.



Dokumentation
Alle Enzykliken, Apostolischen Schreiben, Predigten und Ansprachen des Heiligen Vaters – bis ins Detail genau und ungekürzt in deutscher Sprache.



Kultur
Rom ist nicht nur Mittelpunkt der Weltkirche, sondern auch ein einzigartiges kunstgeschichtliches Zentrum.


Links


Hier erhalten Sie weitergehende Informationen
zu unseren Partnerseiten.

<<< zur vorherigen Ausgabe zur nächsten Ausgabe >>>
Kultur
Die »Acqua Felice« von Sixtus V. – Teil 2

Wasser auf seinem langen Weg nach Rom

Wasser auf seinem langen Weg nach Rom
Der Brunnen Clemens’ XII., auch »Fontana del Mandrione« genannt, wird von Ruinen der antiken Wasserleitungen der »Acqua Claudia« und der »Acqua Felice« umschlossen.
Nach einer Reise von etwa 37 Kilometern kam das Aquädukt von Sixtus V. (Felice Peretti, 1585-1590) an der Porta Maggiore an. Von hier floss es teils auf den Aurelianischen Stadtmauern, teils über Bögen und ein Tor (»Arco di Sisto«) bis zur Strada Pia (heute Via XX Settembre) und zum Portal der Residenz des Pontifex. Da entstand die Prunkfront, die es jetzt noch gibt. Von der Villa ist nichts mehr übrig.

Von Silvia Montanari

Der »Arco di Sisto V« erhebt sich heute noch neben dem Hauptbahnhof. Unglücklicherweise schließt sich die östliche Marmorfassade der Stazione Termini fast daran an: Es sieht aus, als ob der Bogen direkt anstoßen würde. Der restliche Verlauf der »Acqua Felice« wurde durch die Bahnsteige, Gleise sowie Büro- und Verwaltungsgebäude, die dem altehrwürdigen Monument gleichsam den Atem rauben, zerstört.

Auch »Arco delle Pere« genannt, weist er drei Bögen aus Tuffstein auf, wovon der mittlere der höchste ist. Der öffentliche Verkehr rollt unentwegt hindurch. In der Nüchternheit der Linienführung schaut er geradezu »modern« aus: Über den kleineren Bögen gibt es große schmucklose Marmortafeln.

Drei Birnen im Wappen

In den Zwickeln entdeckt man drei Birnen aus dem Wappen Sixtus’ V.: Er hieß Felice Peretti (pera = Birne). Übrigens gibt es diese auch auf der anderen Seite. In den Zwickeln des großen Bogens sind auf der Südseite die drei Hügel, ebenfalls aus der Heraldik des Papstes. Der weiße Kopf eines Marmorlöwen bildet den Schlussstein. Bekrönt werden die Bögen auf der Südseite von der Inschrift: »SIXTVS V PONT MAX VIAS VTRASQ ET AD S. MARIAM MAIOREM ET AD S. MARIAM ANGELORVM AD POPVLI COMMODITATEM ET DEVOTIONEM LONGAS LATASQ SVA IMPENSA STRAVIT« (Sixtus V., Pontifex Maximus, ließ auf eigene Kosten die Straßen in Richtung Santa Maria Maggiore und Santa Maria degli Angeli zur besseren Erreichbarkeit für die Verehrung der Gläubigen eröffnen). Auf der Nordseite hingegen prangt die Inschrift: »SIXTVS V PONT MAX DVCTVM AQVAE FELICIS RIVO SVBTERRANEO MILL PASS XIII SVBSTRVCTIONE ARCVATA VII SVO SVMPTV EXTRVXIT « (Sixtus V., Pontifex Maximus, verwirklichte auf eigene Kosten die Leitung Acqua Felice auf der unterirdischen Strecke auf dreizehn Meilen und auf Bögen [»Substruktionen«] auf sieben Meilen). Zwischen der Inschrift und dem höheren Bogen ist in den Tuff »ANNO DOMINI MDLXXXV PONTIFICATVS I« eingemeißelt (Im Jahre des Herrn 1585, im ersten seines Pontifikats). In den Zwickeln des oberen Bogens erkennt man Sterne, in den unteren auch hier wieder die drei Birnen.

Zu der »Acqua Felice« gehört auch die »Porta Furba«. Sie steht an jener Stelle der Via Tuscolana, an der sich die »Acqua Claudia« und die »Acqua Marcia« kreuzen. Sixtus V. nahm in diesem Fall die Sitte der alten Römer auf, dort Monumentalbögen aufzuziehen, wo die Wasserleitungen über Hauptstraßen führten. Es handelt sich im Grunde um die Betonung einer Arkade der »Acqua Felice«, die in diesem Teil die Tunnels der »Acqua Marcia« benutzt. Der Name könnte vom Toponym »Ad Formas« herrühren, der sich auf die zahlreichen Aquädukte in dieser Zone bezog und aus dem Mittelalter stammt. Einer anderen – vielleicht »wahrscheinlicheren« – Version nach weist die Bezeichnung auf die Räuber und Diebe hin, die dieses Gebiet bevölkerten (»furbi« aus dem Lateinischen »fur,-is« = Dieb). Sie verbargen sich in der Nähe des Tors und warteten auf vorbeiziehende Reisende und Händler, die sie überfielen, um sie zu berauben und Wegegeld von ihnen zu verlangen. [...]
Lesen Sie mehr in der Printausgabe.

Zurück zur Startseite

Sonderausgaben
Spaziergänge durch Rom


Spaziergänge durch Rom - Teil 1 und Teil 2
Teil I wurde überarbeitet
Teil II jetzt neu erschienen

mehr Informationen zu diesen Sonderausgaben


Sonderausgabe
Die neuen Glaubenszeugen unter Papst Benedikt XVI.


Die neuen Glaubenszeugen unter Papst Benedikt XVI.
Teil 2 noch erhältlich!

mehr Informationen zu dieser Sonderausgabe


Meditationen von
Papst Franziskus
bei den Frühmessen
in Santa Marta 2013

Meditationen von Papst Franziskus bei den Frühmessen in Santa Marta 2013

Jetzt als eBook!


Jahresinhaltsverzeichnis 2022

Bestellen Sie das Jahresinhaltsverzeichnis 2022 als gedruckte Version in Original-Zeitungsgröße



Unsere neue Dienstleistung für Verlage, die Ihr Abogeschäft in gute Hände geben wollen.


aboservice

mehr
Informationen


L’Osservatore Romano
Telefon: +49 (0) 711 44 06-139 · Fax: +49 (0) 711 44 06-138
Senefelderstraße 12 · D-73760 Ostfildern
Kontakt | AGB | Datenschutz | Impressum