Fatima. Am 12. Mai, dem ersten Tag seines Besuches, landete Papst Franziskus gegen 18.30 Uhr mit dem Hubschrauber in Fatima. Nach einer kurzen Begegnung mit dem Bischof von Leiria-Fatima, António dos Santos Marto, sowie dem Bürgermeister von Fatima, Natalio De Oliveira Reis, begab sich der Papst im Papamobil zur Erscheinungskapelle. Vor der Statue der Gottesmutter von Fatima verweilte er zunächst in stiller Andacht und betete daraufhin mit den Gläubigen folgendes Mariengebet:

Der Heilige Vater:
Sei gegrüßt, o Königin,
selige Jungfrau von Fatima,
du Frau des Unbefleckten Herzens,
Zuflucht und Weg, der zu Gott führt!
Als Pilger des Lichtes, das durch
deine Hände zu uns kommt,
sage ich Gott Vater Dank,
der zu jeder Zeit und
an jedem Ort in der Geschichte
der Menschen am Werk ist;
als Pilger des Friedens,
den du an diesem Ort verkündest,
lobpreise ich Christus,
unseren Frieden, und bitte für die
Welt um Eintracht unter den Völkern;
als Pilger der Hoffnung,
die der Heilige Geist beseelt,
komme ich als ein Prophet und Bote,
um allen die Füße zu waschen an
demselben Tisch, der uns vereint.

Kehrvers der Gemeinde:
Ave o clemens, ave o pia!
Salve Regina Rosarii Fatimæ.
Ave o clemens, ave o pia!
Ave o dulcis Virgo Maria.

[Gegrüßet seist du, o Gütige,
gegrüßet seist du, o Milde!
Sei gegrüßt, du Königin
des Rosenkranzes von Fatima.
Gegrüßet seist du, o Gütige,
gegrüßet seist du, o Milde!
Gegrüßet seist du,
o süße Jungfrau Maria.]
Der Heilige Vater:
Sei gegrüßt,
Mutter der Barmherzigkeit,
du Frau im weißen Gewand!
An diesem Ort, von dem aus
du vor einhundert Jahren
allen die Pläne der Barmherzigkeit
Gottes kundgetan hast,
schaue ich auf dein Lichtgewand
und als in Weiß gekleideter Bischof
gedenke ich all jener,
die mit den reinen Gewändern
der Taufe in Gott leben wollen
und die Geheimnisse Christi
betend betrachten,
um den Frieden zu erlangen.

Kehrvers … [...]

Lesen Sie mehr in der Printausgabe.